Guardião Vermelho: Conheça as diferenças entre os quadrinhos e os filmes!
Se passando após Capitão América: Guerra Civil, o primeiro filme solo de Scarlett Johansson do MCU mostra Natasha Romanoff em fuga. De volta à Europa e longe da sua família Vingadores, Natasha, novamente atraída para a sua antiga vida, enfrentando a maléfica Sala Vermelha e o seu covarde líder soviético, Dreykov.
ATENÇÃO: Este artigo contém SPOILER do filme Viúva Negra!
A Viúva Negra está também reunida com alguns rostos mais amigáveis do seu passado – a irmã Yelena, a mãe Melina, e o pai Alexei. Apesar de não serem biologicamente relacionados, o amor do quarteto é óbvio, ao passo que enfrentam Dreykov juntos, tal como uma verdadeira família faria.
Interpretado por David Harbour, Alexei é o pai do grupo, conhecido como o famoso Guardião Vermelho da Rússia. Mas como sua história se equipara aos quadrinhos?
Origem e uniforme
Alexei Shostakov fez a sua estreia em Vingadores #43, 1967. Inicialmente, o personagem era um piloto de testes do KGB. Embora isto não seja explicitamente citado em Viúva Negra, a perseguição de avião na cena de flashback de abertura do filme pode sugerir o tempo de Alexei como um ás voador. Como muitos super-heróis dos quadrinhos Marvel, Alexei ganhou as suas listras heróicas durante a Segunda Guerra Mundial (como piloto e não como super soldado). Mas as datas e idades simplesmente não fazem sentido para que isto também seja verdade no MCU.
Foi só depois de se ter provado na linha de frente da II Guerra Mundial que Alexei foi escolhido para se tornar a resposta da Rússia ao Capitão América na década de 1950. Seguindo a liderança do material de origem, o personagem de Harbour, selecionado, então, para liderar o super-herói russo durante a Guerra Fria. Uma vez que a corrida à supremacia dos super-soldados continuou no rescaldo da presumível morte de Steve Rogers. Contudo, não há nenhum Dreykov nos quadrinhos e o Guardião Vermelho também não vai para a prisão.
O traje do Guardião Vermelho é uma tradução de ação ao vivo quase sempre fiel. Apesar da habitual modernização metálica que a maioria dos uniformes adquirem na era atual. A barbatana do capacete é substituída por uma risca prateada. Contudo, o traje acrescenta apenas algumas correias e detalhes ao modelo dos quadrinhos do Guardião Vermelho.
Diferença de poderes e armas
Uma diferença chave entre os quadrinhos e o filme é a fonte dos seus respectivos poderes. Enquanto o Capitão América, alimentado pelo soro do Super Soldado na Segunda Guerra Mundial, o personagem Alexei original, meramente treinado para atingir o máximo desempenho humano. Confiando, então, na influência do KGB e nas suas próprias proezas naturais.
Antes da prisão, o Guardião Vermelho aparentemente empunhava um escudo. Espelhando, assim, o seu homólogo nos Estados Unidos, e isto representa outro desvio entre os quadrinhos e o filme. Embora outras encarnações do Guardião Vermelho tenham vindo equipadas com escudos de tamanho normal no molde do Capitão América, Alexei utilizou um híbrido de disco com bumerangue que se prendia ao seu cinto.
Diferença nos laços familiares
Viúva Negra retrata a dinâmica pai e filha entre Natasha e Alexei tão bem no filme que é um pouco enervante o casal ser, de fato, marido e mulher nos livros dos quadrinhos. Nas histórias, depois de se destacar como bailarina, Natasha casou com Alexei Shostakov, que ainda estava nos seus primeiros dias de piloto do KGB.
Uma vez decidido que Shostakov se tornaria Guardião Vermelho, teve que deixar a sua esposa. Dizendo, então, que tinha morrido num exercício de treino que correu mal. O KGB usou este luto para transformar a “viúva” num dos seus próprios agentes – a Viúva Negra. Histórias cómicas posteriores forneceriam versões conflituosas de eventos em que o treino de Romanoff começou muito mais cedo. Mas esta é, em termos gerais, a forma como o Guardião Vermelho e a Viúva Negra existem juntos em forma cómica.
Embora o MCU retrate o par como pai e filha, ainda há paralelos desenhados com as suas representações tradicionais. Por exemplo, as autoridades russas são responsáveis por separar Natasha e Alexei, tal como estão em Viúva Negra, e apesar de dançarem ao som do KGB, ambas as personagens partilharam um laço genuíno. O que é mais ou menos verdade para Harbour e para a dinâmica pai-filha de Johansson no filme também.
Guardião Vermelho e Capitão América
Por todo o filme Viúva Negra, Alexei procura oportunidades para discutir a sua “famosa” rivalidade com o Capitão América. Chegando ao ponto de perguntar a Natasha se o seu patriota amigo Vingadores alguma vez mencionou um velho rival russo. Contudo, desde que Steve Rogers foi congelado no gelo desde a Segunda Guerra Mundial até aos dias atuais do MCU, é impossível que o Capitão América e o Guardião Vermelho pudessem ter ido frente a frente. A menos, é claro, que Alexei tenha realmente lutado com um super-soldado diferente que os EUA estavam a experimentar depois de Rogers. Quer se trate de um caso de identidade errada ou de uma mentira. O Guardião Vermelho e o Capitão América têm alguma história nos quadrinhos Marvel.
Os Vingadores #43 mostraram Steve Rogers conduzir os mais poderosos heróis da Terra a uma base militar chinesa, onde agentes do KGB (incluindo o Guardião Vermelho) procuravam a máquina psicotrónica.
Aqui, Rogers lutou com um Guardião Vermelho desmascarado, que estava muito satisfeito por conhecer o seu antecessor espiritual. Esta dinâmica parece ter passado para Viúva Negra, com o personagem de David Harbour sonhando com os seus próprios confrontos com o Capitão. E obviamente com um código de honra, apesar de ser um inimigo dos Vingadores.
Você já assistiu Viúva Negra? Deixe nos comentários.